Chapter 23: The Boss is Too Weak (3)

 

“...Kerruk. Kehuek...”

 

Seeing that the goblin shaman was on the verge of death—

 

“Grr-oo-wook...”

 

—The minotaur snorted. Its crouched body was tightly bound with something resembling a purple rope, and the end of the rope was connected to the goblin shaman’s staff.

 

“...Ferocious.”

 

Of course, I’ve been killed by that monster before, but that was back in my feeble days, hence… I was easily trampled.

 

So, I couldn’t really comprehend how strong it was.

 

Now, facing it face to face, I could truly feel it.

 

I can’t beat that thing. Absolutely not.

 

To take on such a monster without letting it land even a single hit… how strong would one have to become to win head-on?

 

Just imagining it made my head spin.

 

“As you can see, this is the situation.”

 

Park Cheol-jin said calmly. Now I understood why he evacuated his people.

 

If such a monster were lurking near the base camp, even I would evacuate people.

 

“...Choi Ji-won. Seeing it for yourself, what do you think? Can you win?”

 

“...”

 

Choi Ji-won couldn’t answer immediately.

 

Her eyes were busy scanning the minotaur’s body.

 

“The odds are not favorable... Its physique makes it difficult to inflict fatal injuries.”

 

Choi Ji-won finally opened her mouth after a long struggle. Her words held nothing but negativity.

 

Even the strongest person on our side, Choi Ji-won, couldn’t guarantee victory.

 

I’ll say it again, but I still can’t react to Choi Ji-won’s ‘abnormality.’

 

After all, if I were to fight the minotaur, I’d probably last less than 5 seconds before swearing ‘f*ck!’ and retreating.

 

“What if you, me, and Kim Jun-ho combine our strength?”

 

“...I don’t know.”

 

‘I can’t fight, Cheol-jin Ahjussi...,’ I wanted to say, but I couldn’t even muster the words.

 

I couldn’t also mention the fact that I’d regress with just one hit...

 

But, can that monster not move at all?

 

“Can’t we just cut its throat while it’s sealed and immobilized?”

 

If both I and Park Cheol-jin, along Choi Ji-won, attack its neck simultaneously, we might be able to deliver a fatal blow.

 

It’s not like it’s moving around; it’s just crouched there...

 

If we strike the minotaur’s neck with full force, won’t it die?

 

“...Of course, we’ve considered that too.”

 

But Park Cheol-jin shook his head.

 

“It’s impossible. We’ve tried everything. Try touching it once.”

 

“What?”

 

“It’s alright, just touch it once.”

 

...What? Surely, it’s not the gigantic monster he’s talking about, right?

 

“It’s really okay.”

 

As if confirming my thoughts, Park Cheol-jin encouraged me to touch the massive muscular creature.

 

“...Really, touch it?”

 

“Quaagghhh...”

 

As I approached, the minotaur let out a low growl, staring at me with bloodshot eyes.

 

Calm down, Minotaur-kun. I’m not doing this because I want to...

 

“Quaag...”

 

Slowly, inch by inch, my outstretched hand finally touched the minotaur’s fur.

 

Tap.

 

“...Huh?”

 

Instead of the minotaur’s coarse fur, my hand touched something smooth.

 

It felt like touching the glass.

 

Something like a spherical glass sphere was around the minotaur’s body.

 

“While it’s sealed, it’s also protected. Ji-won, could you break this?”

 

“It seems unlikely.”

 

“Hmm... That’s a shame.”

 

If we kill the goblin shaman, the glass sphere will probably disappear.

 

But at the same time, the purple rope that restrains it will also vanish.

 

If we time it perfectly, we might be able to deliver a blow to the minotaur, but… the difficulty will be much higher.

 

Sigh…

 

The person who designed this tower is a real bastard.

 

After claiming that we can all survive if we defeat the boss… They sealed an unimaginable monster in front of the boss.

 

Do they expect us to defeat that thing if we want everyone to survive?

 

I’ve felt it from the beginning; this tower is expertly designed to create a fucked-up situation...

 

“Huh?”

 

An ominous feeling suddenly crept up my spine.

 

My brain contemplated the worst-case scenario, and it quickly reached a conclusion.

 

“Mr. Park Cheol-jin?”

 

“My trait is specialized in defense... Huh? Yes?”

 

“By any chance, how many people know that there is a boss here?”

 

“...Including me, there are four of us. They’re all trustworthy.”

 

“Thank Go—.”

 

Again, I must emphasize that this tower is leading us into a fucked-up situation.

 

If we focus on the first clear-condition…

 

Those with deceitful abilities can easily acquire the bead, but let’s consider it from the perspective of an ordinary person with average abilities.

 

For Choi Ji-won, it’s easy to deal with monsters, but a mutant goblin is incredibly challenging for an ordinary person to face.

 

Several ordinary people, having gathered enough levels, must risk their lives and charge to barely achieve victory.

 

Imagine fifteen ordinary people staking their lives to barely defeat a mutant goblin.

 

They will receive enough food to last two meals and one or two golden beads.

 

What would you think if you were in their position?

 

After eating all the food, they have to put their lives on the line again. The person who died a moment ago from the mutant goblin’s blind attack could be them this time.

 

The leader would advise everyone to hold back until they can obtain the golden beads for everyone.

 

But there are only 50 golden beads, and they need 14 more.

 

Anxiety would turn into distrust, and suspicion would become a certainty.

 

Someone who appeared to be your comrade just a moment ago would suddenly become a competitor.

 

The predetermined future is doom…

 

It’s now the sixth day in the afternoon.

 

Even now, somewhere, a struggle to kill or be killed by fellow participants is likely happening over the beads.

 

“I know the golden beads breed distrust among people. But what does that have to do with the boss?”

 

Park Cheol-jin, the firefighter, asked me as if he didn’t know what I wanted to say.

 

“...If we kill the boss, the Minotaur will be released, right?”

 

“That thing is called Minotaur? Yeah, it will be released.”

 

“And then the portal will appear.”

 

“...!”

 

“Do you understand now?”

 

If we kill the boss, a portal will appear.

 

At the same time, the Minotaur will be released, but the person who killed the boss can enter the nearby portal and survive.

 

If one kills the boss... at least that person can survive.

 

The boss is just an old goblin on the verge of death. Killing it shouldn’t be too difficult.

 

“If I were in a desperate situation... I would probably try killing the boss first.”

 

This tower has set up some damn tricky mechanisms.

 

Those who kill the boss can advance to the next stage.

 

Of course, except for that group, others will be left behind with Minotaur... But in extreme situations, humans tend to be selfish.

 

Once someone presses the escape button, disaster begins.

 

This tower is designed to cause division among people until the very end.

 

“...Damn it. Damn it all! Does God see us as mere toys to play with?”

 

Bang!

 

Park Cheol-jin couldn’t contain his anger and struck the nearby tree trunk.

 

He used to be a firefighter whose job was to save people.

 

Besides being kind-hearted… his desire to help others is probably much greater than others.

 

To someone like him, this space full of malice must feel unbearably unpleasant.

 

“...Sigh. I’ll cool my head for a bit and come back.”

 

He left, grinding his teeth.

 

“Kim Jun-ho, I’ll calm down for a moment too. When emotions run high... my body doesn’t listen.”

 

Choi Ji-won, who was emitting a strong murderous intent, also disappeared somewhere while caressing her sword.

 

“...Where is everyone going?”

 

Now, the only ones left in this space are...

 

“Grrrr...”

 

The Minotaur, whose eyes were bloodshot.

 

“Cough...cough...”

 

An elderly goblin, struggling to catch its breath…

 

And me.

 

Alternatively looking between the two a few times, I cautiously sat down next to the goblin shaman, whose arms constantly trembled as it held onto its staff tightly.

 

“...Sigh.”

 

To be honest, I’m not in a hurry to regress.

 

After all, my goal is not to kill the Minotaur but to claim all the rewards available on the 0th floor.

 

Although the thought of getting rewards by killing it may tempt me, I have no intention of banging my head against an impossible task.

 

Besides, there’s no urgent need to find a solution regarding Minotaur right now.

 

The next round, or even the round after that, might reveal an excellent solution.

 

So, if I judge that I can’t defeat the Minotaur even through repeated regression…?

 

Then I can just swallow a golden bead and move on.

 

“It’s too early to worry about that though.”

 

But it’s also too early to give up on defeating it now.

 

There’s still time, and there’s no guarantee that the next round will have the same circumstances as this one.

 

As seen with Mr. Kim, the future can change due to even the slightest incident.

 

Besides, it seems like Choi Ji-won is somewhat trusting me. Without getting what I wanted, I don’t want to waste the relationship I’ve painstakingly built.

 

If I really find myself stuck in a dead-end, I will regress. But until then, I must try anything I can.

 

Now, let’s think... Let’s recall the timeline.

 

“Hmm...”

 

The Minotaur attacked the vacant lot on the 7th day around noon. And now, it’s the 6th day in the afternoon.

 

Whether the goblin shaman died of natural causes or fell victim to someone trying to escape...

 

If the events unfold similarly to the previous rounds, it will die tomorrow.

 

If it’s a victim of someone, I can prevent it. But if it’s a natural cause, there’s no solution.

 

Assuming the goblin shaman’s death is natural, there are about 20 hours left.

 

Within those 20 hours, is there a good way to kill that massive monster?

 

“Cough...human… Cough… I smell... human...”

 

Hmm... should I bury it to buy more time by digging a hole? If Mr. Kim could do it, maybe I can too.

 

“Human...!”

 

“Huh?”

 

“I need...help... Kerruk...cough...”

 

“Wait! What!?”

 

6th day, afternoon.

 

The goblin shaman spoke to me.

 

--- END OF THE CHAPTER ---

 

[TL: Join Our Discord for regular updates and have fun with other community members: https://discord.com/invite/SqWtJpPtm9]

Support Us on Patreon

Join Patreon to support the translation and to read up to 5 chapters ahead of the release.

Join Now

Join Our Discord

Be part of our amazing community!

Join Now

Comments

Cover
Chapter 0
1 year ago
Cover
Chapter 1
1 year ago
Cover
Chapter 2
1 year ago
Cover
Chapter 3
1 year ago
Cover
Chapter 4
1 year ago
Cover
Chapter 5
1 year ago
Cover
Chapter 6
1 year ago
Cover
Chapter 7
1 year ago
Cover
Chapter 8
1 year ago
Cover
Chapter 9
1 year ago
Cover
Chapter 10
1 year ago
Cover
Chapter 11
1 year ago
Cover
Chapter 12
1 year ago
Cover
Chapter 13
1 year ago
Cover
Chapter 14
1 year ago
Cover
Chapter 15
1 year ago
Cover
Chapter 16
1 year ago
Cover
Chapter 17
1 year ago
Cover
Chapter 18
1 year ago
Cover
Chapter 19
1 year ago
Cover
Chapter 20
1 year ago
Cover
Chapter 21
1 year ago
Cover
Chapter 22
1 year ago
Cover
Chapter 23
1 year ago
Cover
Chapter 24
1 year ago
Cover
Chapter 25
1 year ago
Cover
Chapter 26
1 year ago
Cover
Chapter 27
1 year ago
Cover
Chapter 28
1 year ago
Cover
Chapter 29
1 year ago
Cover
Chapter 30
1 year ago
Cover
Chapter 31
1 year ago
Cover
Chapter 32
1 year ago
Cover
Chapter 33
1 year ago
Cover
Chapter 34
1 year ago
Cover
Chapter 35
1 year ago
Cover
Chapter 36
1 year ago
Cover
Chapter 37
1 year ago
Cover
Chapter 38
1 year ago
Cover
Chapter 39
1 year ago
Cover
Chapter 40
1 year ago
Cover
Chapter 41
1 year ago
Cover
Chapter 42
1 year ago
Cover
Chapter 43
1 year ago
Cover
Chapter 44
1 year ago
Cover
Chapter 45
1 year ago
Cover
Chapter 46
1 year ago
Cover
Chapter 47
1 year ago
Cover
Chapter 48
1 year ago
Cover
Chapter 49
1 year ago
Cover
Chapter 50
1 year ago
Cover
Chapter 51
1 year ago
Cover
Chapter 52
1 year ago
Cover
Chapter 53
1 year ago
Cover
Chapter 54
1 year ago
Cover
Chapter 55
1 year ago
Cover
Chapter 56
1 year ago
Cover
Chapter 57
1 year ago
Cover
Chapter 58
1 year ago
Cover
Chapter 59
1 year ago
Cover
Chapter 60
1 year ago
Cover
Chapter 61
1 year ago
Cover
Chapter 62
1 year ago
Cover
Chapter 63
1 year ago
Cover
Chapter 64
1 year ago
Cover
Chapter 65
11 months ago
Cover
Chapter 66
11 months ago
Cover
Chapter 67
11 months ago
Cover
Chapter 68
11 months ago
Cover
Chapter 69
11 months ago
Cover
Chapter 70
11 months ago
Cover
Chapter 71
11 months ago
Cover
Chapter 72
11 months ago
Cover
Chapter 73
10 months ago
Cover
Chapter 74
10 months ago
Cover
Chapter 75
10 months ago
Cover
Chapter 76
10 months ago
Cover
Chapter 77
10 months ago
Cover
Chapter 78
10 months ago
Cover
Chapter 79
10 months ago
Cover
Chapter 80
10 months ago
Cover
Chapter 81
10 months ago
Cover
Chapter 82
10 months ago
Cover
Chapter 83
10 months ago
Cover
Chapter 84
10 months ago
Cover
Chapter 85
10 months ago
Cover
Chapter 86
9 months ago
Cover
Chapter 87
9 months ago
Cover
Chapter 88
8 months ago
Cover
Chapter 89
8 months ago
Cover
Chapter 90
8 months ago
Cover
Chapter 91
8 months ago
Cover
Chapter 92
8 months ago
Cover
Chapter 93
8 months ago
Cover
Chapter 94
8 months ago
Cover
Chapter 95
7 months ago
Cover
Chapter 96
7 months ago
Cover
Chapter 97
7 months ago
Cover
Chapter 98
7 months ago
Cover
Chapter 99
7 months ago
Cover
Chapter 100
6 months ago
Cover
Chapter 101
6 months ago
Cover
Chapter 102
6 months ago
Cover
Chapter 103
6 months ago
Cover
Chapter 104
5 months ago
Cover
Chapter 105
5 months ago
Cover
Chapter 106
5 months ago
Cover
Chapter 107
5 months ago
Cover
Chapter 108
5 months ago
Cover
Chapter 109
5 months ago
Cover
Chapter 110
4 months ago
Cover
Chapter 111
4 months ago
Cover
Chapter 112
4 months ago
Cover
Chapter 113
4 months ago
Cover
Chapter 114
3 months ago
Cover
Chapter 115
3 months ago
Cover
Chapter 116
3 months ago
Cover
Chapter 117
3 months ago
Cover
Chapter 118
3 months ago
Cover
Chapter 119
3 months ago
Cover
Chapter 120
3 months ago
Cover
Chapter 121
2 months ago
Cover
Chapter 122
2 months ago
Cover
Chapter 123
2 months ago
Cover
Chapter 124
2 months ago
Cover
Chapter 125
2 months ago
Cover
Chapter 126
1 month ago
Cover
Chapter 127
1 month ago
Cover
Chapter 128
1 month ago
Cover
Chapter 129
1 month ago
Cover
Chapter 130
1 month ago
Cover
Chapter 131
1 month ago
Cover
Chapter 132
1 month ago
Cover
Chapter 133
1 month ago
Cover
Chapter 134
4 weeks ago
Cover
Chapter 135
4 weeks ago
Cover
Chapter 136
1 week ago
Cover
Chapter 137
1 week ago
Cover
Chapter 138
1 week ago
Cover
Chapter 139
1 week ago

Typography

Theme

Default
Night
Onyx
Dusk
Sepia
Silver
Frost

Font

Line Height

1.5

Font Size

16

Paragraph Margin

0

Alignment

Text Indent